Thursday, December 24, 2009

Laetentur Coeli!

That's the Offertory for Divine Service at Christmas Midnight - but I really just wanted to post Saint-Saëns' Tollite Hostias from his Christmas Oratorio, which uses the same text. This version is sweetly sung by Bavarian schoolchildren at their 2008 Christmas concert - and led by an enthusiastic conductor. Perfect.



I can't resist it, sorry. Here are the words (and maybe later I'll post the Gregorian chant, but right now I have to go sing the midnight service myself....

Tollite hostias,
et adorate Dominum
in atrio sancto eius.
Laetentur coeli,
et exultet terra
a facie Domini,
quoniam venit.


Bring offerings,
and adore the Lord
in his holy place.
Rejoice, heaven,
and exult, all the earth,
before the Lord,
for he comes.

Rejoice, heaven! A blessed Feast of the Nativity to all. See The Christmas Office here.

Wednesday, December 23, 2009

O Virgo Virginum: O Virgin of Virgins (2009)

December 23:

O Virgin of Virgins, how shall this be? For neither before thee was any like thee, nor shall there be after. Daughters of Jerusalem, why marvel ye at me? That which ye behold is a divine mystery.





Still no sound file available for this one; the only people who sing it are Anglican and Norbertine monastics - and that's a small population indeed.

(EDIT: There are now (12/2010) a couple of versions of this one at YouTube. The one linked in the commments, and this one - from Japan!:



)

And that is the last O Antiphon; it's now Christmas Eve. A blessed Feast of the Incarnation to all.

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...